“Υπηρέτης δύο αφεντάδων” από το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Κρήτης Άρωμα βενετσιάνικου καρναβαλιού στο αρχαίο θέατρο Φιλίππων!

Μία ευχάριστη, απλά, παράσταση, εν μέσω ενός ιδιαίτερα θερμού Σαββατοκύριακου, θα χαρακτηρίζαμε την πρώτη κωμωδία που παρουσιάστηκε το φετινό καλοκαίρι στο αρχαίο θέατρο Φιλίππων. Ο “υπηρέτης δύο αφεντάδων” του Κάρλο Γκολντόνι, του Γιάννη Κακλέα και του Βασίλη Χαραλαμπόπουλου, ήταν μία “νότα δροσιάς”, αλλά όχι μία παράσταση που θα μπορούσε να ισχυριστεί κάποιος (κι εμείς) ότι ταίριαζε στο κλίμα της εποχής και, κυρίως, στο πνεύμα του φεστιβάλ Φιλίππων-Θάσου.

Οι πιρουέτες και το κόκκινο φουλάρι

Την εποχή που η χώρα δοκιμάζεται από τα μνημόνια, το μεσοπρόθεσμο οικονομικό πρόγραμμα, το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, την τρόικα, απειλείται με χρεοκοπία και συγκλονίζεται από το σκάνδαλο των “στημένων” παιχνιδιών στο ελληνικό ποδόσφαιρο, ο καλλιτεχνικός σύμβουλος του φεστιβάλ Φιλίππων-Θάσου, Θοδωρής Γκόνης, επέλεξε να συμπεριλάβει στο πρόγραμμα και να προτείνει στους θεατές του φεστιβάλ μία ανάλαφρη κωμωδία, με πρωταγωνιστή έναν κατεργάρη υπηρέτη. Σε μία εποχή σαν κι αυτή που βιώνει η ελληνική κοινωνία, εμείς θα θέλαμε να παρακολουθήσουμε στους Φιλίππους μία καυστική, έως ανελέητη, σάτιρα της απογοητευτικής επικαιρότητας και μέσα από το γέλιο, να λυτρωθούμε και να οπλιστούμε με λίγη αισιοδοξία για το ζοφερό μέλλον. Αυτός είναι ο λόγος, που θεωρούμε ότι η συγκεκριμένη παράσταση είναι εκτός κλίματος εποχής. Όσον αφορά την παρατήρηση ότι το έργο του Κάρλο Γκολντόνι ήταν εκτός πνεύματος φεστιβάλ Φιλίππων-Θάσου, αυτή δεν αφορά μόνο την ιστορία του φεστιβάλ και τις παραστάσεις που έχουν δει τα προηγούμενα πενήντα και πλέον χρόνια οι θεατές του, αλλά και το πρακτικό σκέλος. Σε κάθε χορευτικό διάλειμμα της παράστασης, ζούσαμε με την αγωνία μήπως κάποιος από τους εξαίρετους χορευτές, ή τους ηθοποιούς, γλιστρήσει πάνω στο χώμα, χάσει την ισορροπία του και πέσει στο έδαφος. Σε δύο-τρεις σκηνές, μάλιστα, “φλέρταραν” με την πτώση, ενώ έπειτα από κάθε τίναγμα και πιρουέτα, κατά την προσγείωση τους στο έδαφος σήκωναν κι ένα μικρό νέφος σκόνης. Εμείς, ευτυχώς, δεν βρισκόμασταν στις μπροστινές θέσεις του κοίλου, αλλά όσοι διάλεξαν τις θέσεις αυτές θα “έφαγαν” αρκετή σκόνη για δύο ώρες περίπου. Όταν μία παράσταση έχει σκηνές χορού και ιδιαίτερα μπαλέτου, όπως η παράσταση που σκηνοθέτησε ο Γιάννης Κακλέας, κατά την ταπεινή άποψη μας χρειάζεται και ένα ειδικό σκηνικό, ή δάπεδο, όπου οι χορευτές θα μπορούν άφοβα και ελεύθερα να εκτελέσουν τις χορευτικές φιγούρες τους. Και χωρίς να “ταλαιπωρούν” τους θεατές. Ωστόσο, δεν αγωνιούσαμε μόνο για τους χορευτές. Στενοχωρηθήκαμε και για τη δουλειά της Βάλιας Μαργαρίτη, που σχεδίασε τα όμορφα κοστούμια που φορούσαν οι χορευτές και οι ηθοποιοί. Ήταν κρίμα να κυλιούνται και να σέρνονται μ’ αυτά στο χώμα της σκηνής του θεάτρου. Ειδικότερα για την ενδυματολογική παρουσία του “Τρουφαλντίνο”-Βασίλη Χαραλαμπόπουλου, δεν περιμέναμε, φυσικά, να δούμε επί σκηνής κάποιον ντυμένο με στολή μπάτλερ. Όμως, αυτό το κόκκινο φουλάρι που είχε τυλιγμένο γύρω από το λαιμό του ο “Τρουφαλντίνο”, μας θύμιζε περισσότερο κάποιο καλλιτέχνη και όχι τον υπηρέτη του Φεντερίκο, που ήταν Βεατρίκη, Ρασπόνι και του Ρομπέρτο Αρετούζι. Για την ερμηνεία του Βασίλη Χαραλαμπόπουλου, τέλος, έχουμε να σημειώσουμε το εξής. Ο Β. Χαραλαμπόπουλος είναι, αδιαμφισβήτητα, ένας ταλαντούχος και ελπιδοφόρος ηθοποιός. Θα πρέπει, ωστόσο, να σταματήσει να ταυτίζεται με τον τηλεοπτικό ρόλο που τον έκανε ευρύτερα γνωστό. Αλλιώς ερμηνεύεται ο ομοφυλόφιλος κομμωτής στους “Δέκα μικρούς Μήτσους” του Λάκη Λαζόπουλου κι αλλιώς ο υπηρέτης των δύο αφεντάδων του Κάρλο Γκολντόνι. Οι συντελεστές της παράστασης είναι:
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Ερρίκος Μπελιές
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ-ΔΡΑΜΑΤΟΥΡΓΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ: Γιάννης Κακλέας
ΣΚΗΝΙΚΑ: Μανώλης Παντελιδάκης
ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: Βάλια Μαργαρίτη
ΧΟΡΟΓΡΑΦΙΕΣ: Κυριάκος Κοσμίδης
ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Ιάκωβος Δρόσος
ΦΩΤΙΣΜΟΙ: Κατερίνα Μαραγκουδάκη
ΒΟΗΘΟΣ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ: Νουρμάλα Ήστυ
ΒΟΗΘΟΣ ΣΚΗΝΟΓΡΑΦΟΥ: Μαρία Φιλίππου
ΒΟΗΘΟΣ ΕΝΔΥΜΑΤΟΛΟΓΟΥ: Ειρήνη Τσακύρη

ΔΙΑΝΟΜΗ
Βασίλης Χαραλαμπόπουλος (Τρουφαλντίνο), Φαίη Ξυλά (Βεατρίκη Ρασπόνι), Γιώργος Χρυσοστόμου (Ρομπέρτο Αρετούζι), Αλέξανδρος Μυλωνάς (Πανταλόνε Μπιζονιόζι), Αννίτα Κούλη (Κλαρίσσα, κόρη του Πανταλόνε), Κίμων Φιορέτος (ντοτόρε Λομπάρντι, αρλεκίνος), Γιώργος Παπαγεωργίου (Σίλβιο, γιος του ντοτόρε Λομπάρντι), Βαγγέλης Χατζηνικολάου (Μπριγκέλα), Μένη Κωνσταντινίδου (Σμεραλντίνα), Μάρα Βλαχάκη (υπηρέτρια Πανταλόνε-πόρνη στο λιμάνι-προσωπικό ξενοδοχείου), Αλαϊν Ριβέρο (υπηρέτης Πανταλόνε-αλήτης στο λιμάνι-το είδωλο του Τρουφαλντίνο-προσωπικό ξενοδοχείου), Ιβάν Σβιτάϊλο (υπηρέτης Πανταλόνε-προσωπικό ξενοδοχείου). Χόρεψαν οι: Αλαϊν Ριβέρο-Ιβάν Σβιτάϊλο.
Πηγή:www.k-tipos.gr